A „csapot-papot otthagy” kifejezést akkor használjuk, amikor valaki hirtelen elmegy, mindent félbehagyva – legyen az munka, teendő vagy akár egy vendégség. A döntést ilyenkor nem előzi meg komoly gondolkodás, inkább pillanatnyi ötlet vagy hangulat vezeti az illetőt.
Ez a mondás különlegesen érdekes, mert egy irodalmi műből származik. Petőfi Sándor Csokonai című versében szerepel, és a történet Csokonai Vitéz Mihályhoz, a híres költőhöz kapcsolódik. A legenda szerint egy este Csokonai a barátaival mulatott, majd átment a szomszédba, ahol boroshordót akart kölcsönkérni. Az ott lakó azonban épp nem volt otthon, ezért mindent otthagyott, hogy utána menjen. A bort a pincében találta meg, de a hordót elfelejtette lezárni, ezért kiömlött.
Petőfi ezt így írta le a versében:
„És im az étel és bor mellett / És a zenének hanginál / Csapot, papot, mindent felejtett / Csokonai Vitéz Mihály.”
A kifejezés az utolsó előtti sorból született meg, és azóta is használjuk, amikor valaki hirtelen otthagy mindent.